• MESSAGGI OFFLINE: Anche se ti perdi le notifiche o si spegne il telefono, WhatsApp salva i tuoi messaggi più recenti fino al successivo uso dell'applicazione.
★ OFFLINE MESSAGES: Even if you miss your push notifications or turn off your phone, WhatsApp will save your messages offline until you retrieve them during the next application use.
Non lasciano un ramo finchè non riescono ad aggrapparsi al successivo.
Won't let go of one branch till they get a grip on the next.
Quando sono intervenuto a salvare Carter, Iui è stato saltato ed è toccato al successivo, Billy.
When I intervened and saved Carter... it skipped him and went to the next person
Ogni pezzo misura 10 centimetri ed è cucito al successivo.
The skin is stitched 10 centimeters apart.
Ha detto che così avrebbe potuto assicurarsi che ogni passo fosse concluso accuratamente prima di passare al successivo.
He said it was so he could make sure each stage was completed properly before we moved on to the next.
Una macro che ho scritto giusto per l'occasione... fara' si' che ogni Stargate della catena... vi memorizzi nel proprio buffer e vi invii allo Stargate successivo... e al successivo e al successivo fino ad arrivare qui.
A macro that I have written specially for the occasion will command each Gate in the chain to store you in its buffer and forward you along to the next... and the next and the next... until you arrive here.
E poi passiamo al successivo e cosi' via...
THEN WE CAN GO TO THE NEXT AND THEN WE GO TO THE NEXT...
Gli Utenti hanno il diritto di ottenere una lista degli eventuali responsabili del trattamento nominati dal Titolare, facendone richiesta al Titolare con le modalità indicate al successivo paragrafo 4.
The Users have the right to obtain a list of any data processors appointed by the Controller, by requesting it from the Controller with the methods mentioned in paragraph 4 below.
Questo vale per strutture fisse. Tuttavia, ci sono strutture temporanee impostate per la stagione calda e poi smontati e immagazzinati fino al successivo utilizzo.
However, there are also temporary designs that are installed in the warm season, and then disassembled and stored until the next use.
È il secondamento, connette ogni parto al successivo, come gli anelli di una sacra catena.
Afterbirth. It connects each delivery to the next, like glorious links in a chain.
Ogni libro fa riferimento al libro precedente e/o al successivo.
Each chapter has a reference to the book it belongs to.
Per esercitare i propri diritti, l’utente potrà rivolgersi al titolare del trattamento, come indicato al successivo punto 6, specificando esplicitamente la propria richiesta.
To exercise your rights, you may contact the Controller, as indicated under section 6 below, by explicitly specifying your request.
Dopo che la misurazione dell'amperometro a pinza è stata completata, tirare l'interruttore fino alla portata massima per evitare sovracorrenti accidentali al successivo utilizzo; e dovrebbe essere conservato in una stanza asciutta.
After the clamp ammeter measurement is completed, pull the switch to the maximum range to avoid accidental overcurrent when it is used next time; and it should be stored in a dry room.
Per impostare l’hostname temporaneamente (fino al successivo riavvio), utilizzare il comando hostname dal pacchetto inetutils da root:
To set the host name temporarily, until the next reboot, use the hostname command from package inetutils as root:
Invieremo all'utente un'e-mail di notifica oppure lo avviseremo al successivo tentativo di accesso all'account.
We will notify you by email or on the next time you attempt to access your account.
L'aggiornamento verrà applicato al successivo riavvio del browser.
The next time you restart your browser, the update will be applied.
Questo, a sua volta, porta ad un rapido aumento del livello di guanosina monofosfato ciclico e al successivo rilassamento del tessuto muscolare liscio del corpo cavernoso del pene e ad un aumento del flusso sanguigno alla testa del pene.
This, in turn, leads to a rapid increase in the level of cyclic guanosine monophosphate and the subsequent relaxation of the smooth muscle tissue of the corpus cavernosum of the penis and an increase in blood flow to the head of the penis.
Tagliare ogni volta solo il prosciutto da consumare in quel momento e applicare un panno privo di lanugine per tenerlo lontano dalla luce del sole e meno esposto all' aria fino al successivo taglio.
Cut each time only the ham to be consumed at that moment and apply a lint-free cloth to keep it away from sunlight and least exposed to the air until the next time it is to be sliced again.
La bustina rimase sul tavolo tutto il giorno, fino al successivo.
The matchbook stayed on the table all that day... and into the next.
Se si raggiungono degli obiettivi durante l'esecuzione del gioco offline, verranno sincronizzati con l'account al successivo accesso a Xbox Live dal dispositivo.
If you earn any achievements while playing offline, they will sync to your account the next time you sign in to Xbox Live on your device.
Sebbene Google Analytics installi un cookie permanente sul vostro browser web per identificarvi come un unico utente al successivo accesso su questo sito, il cookie non può essere utilizzato da nessuno tranne che da Google.
Although Google Analytics plants a permanent cookie on your web browser to identify you as a unique user the next time you visit this site, the cookie cannot be used by anyone but Google.
I suoi dati verranno eliminati se non acconsentirà alla successiva elaborazione e al successivo utilizzo.
Finally your data will be deleted, unless you have agreed to further processing and use.
Quando lo stato attivo della tastiera si trova sull'ultimo gruppo filtri, premi nuovamente il tasto TAB per lasciare il menu Filtri e continuare al successivo elemento nella pagina.
When the keyboard focus is on the last filter group, press the Tab key once more to leave our Filter Menu and continue to the next element on the page.
La decisione sulla necessità di effettuare uno studio su una seconda specie a questo livello di tonnellaggio o al successivo va basata sui risultati della prima prova e su tutti gli altri pertinenti dati disponibili
A decision on the need to perform a study at this tonnage level or the next on a second species should be based on the outcome of the first test and all other relevant available data.
Al successivo accesso e avvio di Acrobat, il problema di convalida viene risolto.
When you launch Acrobat next time and sign in, the validation problem is resolved.
Tagliare ogni volta solo il Jamón da consumare in quel momento e applicare un panno privo di lanugine per tenerlo lontano dalla luce e meno esposto all' aria fino al successivo taglio.
Cut each time only the Jamón to be consumed at that moment and apply a lint-free cloth to keep it away from the light and less exposed to the air until the next time it is to be cut again.
Al successivo utilizzo combinato dell'applicazione e dell'impugnatura, i dettagli di tali sessioni vengono sincronizzati nel calendario dell'app.
Next time you use the app and handle together, the details of those sessions are synched to the app's calendar.
Se si seleziona semplicemente un'altra lingua durante l'accesso, verrà applicata solo alla sessione corrente e sarà necessario inserirla nuovamente al successivo accesso.
If you simply select another language while logging in, it will be applied to the current session only, and you'll have to enter it again the next time you log in.
Se il tuo saldo di gioco dovesse essere inferiore a 1 euro, il sistema adatterà automaticamente la puntata al successivo importo possibile più alto.
"If your game balance is less than EUR 1, the system will automatically adjust the bet to the next highest possible amount."
Non e' riuscito ad arrivare al successivo.
He didn't make it to the next one.
Dovete vincere gli eventi di ciascun piano prima di salire al successivo.
You gotta win the event on each floor to move up a level. Hey.
Se ti trovi in tale Paese e hai un abbonamento a uno di questi prodotti Dropbox, ti verrà addebitata l'IVA al successivo rinnovo.
If you are located in South Africa, and you have an existing subscription for one of these Dropbox products, you will be charged VAT on your next renewal.
I suoi dati verranno eliminati se non acconsentirà alla successiva elaborazione e al successivo uso.
Your data will be deleted in due time, unless you have agreed to further processing and use.
Al successivo utilizzo di AdWords Editor ti verrà proposto di scaricare la nuova versione.
You'll be prompted to download the new version the next time you open AdWords Editor.
Questo criterio non modifica le impostazioni locali dell'utente; al successivo tentativo di modifica, le scelte saranno tuttavia limitate alle impostazioni locali incluse in questo elenco.
This policy setting does not change existing user locale settings; however, the next time a user attempts to change their user locale, their choices will be restricted to locales in this list.
Uccidete tutti gli zombi in ogni settore per cancellare quel livello e passare al successivo.
Kill all the zombies in each sector to clear that level and move onto the next.
Hai anche il diritto di limitare o opporsi, in qualsiasi momento, al successivo trattamento dei tuoi dati personali.
You are also entitled to restrict or object, at any time, to the further processing of your personal data.
Inoltre, potete opporvi alla raccolta e al successivo trattamento dei vostri dati personali.
Furthermore, you can object to the collection and further processing of your personal data.
Per dettagli sui cani di servizio, fare riferimento al successivo comma 10.3 e all'Articolo 18 delle presenti Condizioni di trasporto.
For details on service dogs, please refer to Sub-Article 10.3 below and Article 18 of these Conditions of Carriage.
Dovrai aspettare fino al successivo round di gioco per piazzare le tue scommesse.
You will need to wait until next game round to place your bets.
Lo sviluppatore soddisferà sempre i requisiti e le specifiche riguardanti la progettazione, l'utilizzo e la presentazione dell'applicazione, come indicato al successivo paragrafo 5.
At all times, You will comply with the requirements and specifications relating to application design and use and presentation as stated in Paragraph 5 below.
Se in qualsiasi momento del processo di abbinamento e caricamento si verifica un'interruzione della connessione internet o della corrente, al successivo avvio di iTunes il processo verrà ripreso dal punto in cui è stato interrotto.
If at any time during the matching and uploading process you lose your Internet connection or experience a power outage, iTunes will automatically resume where it left off the next time you open iTunes.
Quanto tempo è passato da uno strato al successivo?
How long did it take to go from one system to the next?
7.9432129859924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
★ OFFLINE MESSAGES: Even if you miss your push notifications or turn off your phone, WhatsApp will save your messages offline until you retrieve them during the next application use. 